susurro

susurro
1. susurro, āre (susurrus), I) intr., zischeln, flüstern, summen, säuseln, rieseln usw., v. Menschen, Ov.: susurrari audio, daß man davon einander in die Ohren zischelt, Ter.: v. den Bienen, Verg.: v. Wasser, Verg.: v. Winde, Verg. – II) tr. etw. herflüstern, cantica, Mart.: quaedam, Amm.: te platanus susurrat, te pinus, dich (deinen Namen) säuselt usw., Calp.
————————
2. susurro, ōnis, m. (susurrus), der Flüsterer, Ohrenbläser, Hieron. epist. 108, 18. Augustin. serm. 47, 12 u.a. Eccl. – Nbf. susurrio, Vulg. (Amiat.) Sirach. 5, 16; 21, 31; 28, 15 (letzte Stelle auch Cypr. test. 3, 110).

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch von Karl Ernst Georges. 2002.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • susurro — sustantivo masculino 1. Ruido que se oye cuando alguien habla en voz muy baja: Al fondo de la iglesia se oía el susurro de las viejas. 2. (no contable) Uso/registro: literario. Sonido suave: el susurro del arroyo, el susurro del viento, el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Susurro B&B — (Сан Мигель де Альенде,Мексика) Категория отеля: Адрес: Recreo 78 Colonia Centro, 37700 …   Каталог отелей

  • susurro — (Del lat. susurrus). 1. m. Ruido suave y remiso que resulta de hablar quedo. 2. Ruido suave y remiso que naturalmente hacen algunas cosas …   Diccionario de la lengua española

  • susurro — ► sustantivo masculino 1 Ruido sordo y suave producido al hablar en voz baja: ■ su teoría levantó susurros de desaprobación entre los asistentes. SINÓNIMO [bisbiseo] murmullo 2 Ruido suave producido de forma natural por algunas cosas: ■ le… …   Enciclopedia Universal

  • susurro — {{＃}}{{LM S36904}}{{〓}} {{SynS37819}} {{［}}susurro{{］}} ‹su·su·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ruido suave, especialmente el producido al hablar en voz muy baja. {{＃}}{{LM SynS37819}}{{〓}} {{CLAVE S36904}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • susurro — (m) (Intermedio) sonido producido por alguien que habla con voz muy baja Ejemplos: Al entrar a la sala escuché un susurro y ya supe que se reían de mí. Durante el examen se oían susurros en la clase. Sinónimos: sonido, rumor, murmullo, ronroneo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • susurro — susurrare, susurrio, susurro v. sussurrare, sussurrio, sussurro …   Enciclopedia Italiana

  • susurro — su·sùr·ro s.m. BU var. → sussurro …   Dizionario italiano

  • susurro — sustantivo masculino murmullo, bisbiseo, rumor, murmurio. Aluden a la acción de hablar sin voz o en voz muy baja. * * * Sinónimos: ■ murmullo, rumor, cuchicheo, runrún …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • susurro — Murmullo, ruido apacible …   Diccionario Castellano

  • Casa El Susurro — (Villanueva de Valdueza,Испания) Категория отеля: Адрес: La Plaza S/N. , 24415 Vill …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”